Transición profesional · Iberoamérica

Tu experiencia no es el problema. Es el idioma.

Traduzco perfiles de LinkedIn y hojas de vida del mundo militar al corporativo. Y te entrego el método para que te encuentren.

¿Prefieres verlo con tu propio caso? Prueba la herramienta, gratis →

21años en uniforme
+200militares y policías acompañados
+20procesos uno a uno
Retrato de Peter Agudelo
Peter Agudelo Estrategia de LinkedIn para militares y policías en retiro

El problema no es la falta de vacantes

Nadie lee tu hoja de vida

Los filtros automáticos de selección descartan un perfil militar o policial antes de que llegue a manos de una persona. No reconocen el vocabulario. Veinte años de liderazgo, invisibles por un problema de idioma.

Un perfil que nadie encuentra

Aunque esté bien escrito, si no aparece en las búsquedas correctas y no sabes a quién escribir, no pasa nada. Un perfil impecable que nadie encuentra tampoco sirve.

Aplicas un mes y no pasa nada

Mandas hojas de vida, nadie responde y no sabes por qué. Sin datos que mirar, la conclusión es que el mercado está malo, y ahí es donde casi todos abandonan.

Lo hago desde adentro

Serví de 1997 a 2018 y me retiré como oficial superior, tras 21 años en uniforme. Dirigí escuadrones de intervención y operaciones de control de multitudes: equipos grandes, infraestructura crítica que proteger, coordinación permanente con bomberos, organismos de socorro y autoridades locales, y decisiones en minutos con información incompleta.

Cerré mi trayectoria con historial disciplinario limpio, 23 condecoraciones y 88 felicitaciones.

Cuando colgué el uniforme descubrí lo mismo que descubre todo el que se retira: el problema no era la falta de vacantes. Era que nadie leía mi hoja de vida. Y que aplicar en frío, sin método, no lleva a ninguna parte.

Desde entonces me dedico a traducir ese idioma.

No soy coach motivacional. Soy alguien que vivió la transición, entendió las reglas del mercado civil y construyó un método para que otros no pierdan años tanteando.

Formación y acreditaciones

  • Especialista en Administración de la Seguridad y Gestión Estratégica del Riesgo (UMNG)
  • Auditor Interno BASC v6:2022
  • Formación ISO 31000 · ISO 19011
  • Consultor acreditado ante la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada

En SJ Seguridad Privada logré una reducción del 80 % en incumplimientos de acuerdos de nivel de servicio (ANS) y trazabilidad sobre más de 125 colaboradores.

Qué recibes

Traducción de tu experiencia

Mando, logística, control operacional y gestión de crisis convertidos al lenguaje de dirección de operaciones, gestión de riesgo, cumplimiento y continuidad del negocio.

Perfil de LinkedIn completo

Titular, "Acerca de", experiencia, aptitudes, certificaciones, banner y guía de fotografía, con la estructura que el buscador indexa y que el reclutador sí lee.

Hoja de vida en formato ATS

Que pase los filtros automáticos de selección y que un reclutador entienda en seis segundos.

Método de búsqueda y contacto

Cadenas de búsqueda y filtros para tu especialidad, mapa de los sectores que contratan tu perfil, y cómo llegar a las personas que deciden.

Estrategia de contenido

Qué publicar y con qué frecuencia para que tu perfil deje de ser una hoja de vida quieta y empiece a construir autoridad frente a quien decide. Incluye herramientas de IA para producirlo.

Sesión de ajuste

A los 15 días revisamos qué está respondiendo y qué no, y corregimos lo que haga falta: el titular, el enfoque de la búsqueda o la forma de contactar.

El alcance de cada componente depende del nivel que elijas.

El perfil es apenas el punto de partida

Un documento se entrega y se acaba. Lo que produce resultados es lo que haces las semanas siguientes. Eso es lo que casi nadie enseña.

Búsqueda avanzada

Cadenas y filtros que muestran las vacantes de tu perfil sin el ruido de otros sectores. En este mercado, "seguridad" devuelve salud ocupacional y "riesgos" devuelve banca. Hay que saber excluirlo.

Mapa de sectores

Qué industrias contratan tu especialidad y con qué palabras publican sus vacantes.

Contacto con decisores

Cómo llegar a gerentes, directores y reclutadores sin sonar a que pides trabajo.

Plan de 30 días

Qué hacer cada día, no solo qué tener.

Contenido que construye autoridad

Qué publicar y con qué frecuencia para que dejes de ser un perfil quieto y empieces a aparecer frente a quien decide. Con herramientas de IA para producirlo sin que te consuma la semana.

Diagnóstico con métricas

Qué mirar cuando no hay respuesta: apariciones en búsquedas, visitas al perfil, postulaciones. Sin datos, uno concluye que el mercado está malo y abandona. Con datos, se corrige lo que falla.

La herramienta la usas tú. El servicio lo hacemos juntos.

El generador de CV es gratis y no tiene límite. Sirve para armar la base y para ver qué te falta. Lo que viene después — traducir lo que la máquina no supo, saber dónde buscar, a quién escribir y qué hacer cuando no hay respuesta — exige a alguien que hizo esta misma transición.

Cómo trabajamos juntos

Nivel 1 · Diagnóstico

$200.000COP

≈ 50 USD

Para saber qué te está frenando y cuánto vale tu experiencia en el mercado.

  • Llamada de 45 minutos
  • Tu CV revisado y ajustado por mí, sobre el que genera la herramienta
  • Informe con los 5 errores que te están frenando
  • Tarjeta de valoración civil: cargos equivalentes, 3 sectores viables, rangos salariales en tu ciudad, tu país y el exterior, y los cursos y certificaciones que pide el mercado

Entrega en 48 horas

El valor se descuenta si continúas al Nivel 2 dentro de 15 días.

Escribir por WhatsApp

Nivel 2 · Traducción completa

$700.000COP

≈ 175 USD

Te dejo el perfil listo para que te encuentren, y te entrego el método para que no dependas de que te encuentren.

Para quien está buscando empleo ahora. También para profesionales de seguridad que no vienen de la fuerza pública.

Todo el Nivel 1, más:

  • Tu perfil de LinkedIn reescrito y listo: titular, «Acerca de», experiencia, aptitudes y Destacados, con banner y guía de foto
  • CV en formato ATS y adaptado a hasta 3 vacantes concretas
  • Manual de búsqueda con cadenas y alertas para tu especialidad
  • Método para contactar reclutadores y decisores, con plantillas
  • Estrategia de recomendaciones
  • Plan de 30 días, día por día
  • Sesión de ajuste a los 15 días

Entrega en 7 a 10 días desde que envías tu documentación

Escribir por WhatsApp

Precios en pesos colombianos. Si escribes desde otro país, acordamos el equivalente y la forma de pago.

Nivel 3 · Gestión de perfil de LinkedIn

$1.500.000COP AL MES

≈ 375 USD al mes

Para directivos del sector seguridad y veteranos con trayectoria directiva que necesitan presencia en LinkedIn y no tienen tiempo de gestionarla.

  • Entrevista inicial para capturar tu voz y tu trayectoria
  • Perfil optimizado para que te encuentre tu público
  • Entre 8 y 12 publicaciones al mes, escritas y programadas por mí
  • Comentarios redactados cada día, listos para pegar
  • Respuestas redactadas a los mensajes que recibas
  • Reporte mensual con búsquedas, visitas y conversaciones, y una llamada de 30 minutos

Tú apruebas y pegas desde el celular en unos 10 minutos al día. La gestión diaria no requiere tu contraseña.

Hablemos por WhatsApp

¿No sabes por dónde empezar?

Genera tu CV Maestro en Misión Civil Pro. Ves tu experiencia traducida al lenguaje que entiende una empresa, y si después quieres que lo revisemos juntos, aquí tienes los niveles.

Crear mi CV Maestro gratis

Cuatro pasos, sin vueltas

  1. Me escribes

    Por WhatsApp. Me cuentas tu caso y te digo qué nivel te sirve.

  2. Revisamos tu situación

    Hacia dónde quieres apuntar, qué has intentado y qué te está frenando.

  3. Construyo

    Perfil, hoja de vida y método, con tu retroalimentación.

  4. Lo aplicas

    Recibes todo en archivos editables, y a los 15 días revisamos cómo va.

Lo que dicen quienes ya lo vivieron

“El acompañamiento fue fundamental para proyectar mi trayectoria de más de 30 años hacia una propuesta de valor corporativa contundente. Su asesoría uno a uno logró traducir mi experiencia táctica y estratégica al lenguaje exacto de la alta gerencia civil.”
Cr (R) Carlos A.
Ejército Nacional · Director de Operaciones
“La transición del sector militar a la alta dirección corporativa exige una verdadera estrategia de traducción de valor. Peter tiene una capacidad analítica excepcional para decodificar más de 20 años de operaciones de alta complejidad y proyectarlas hacia el sector privado.”
Oficial Superior en transición
Riesgos Corporativos
“Necesitaba que mi perfil no se viera como el de un militar retirado, sino como el de un director senior de operaciones. Logró exactamente eso: tradujo mi experiencia de mando en indicadores de eficiencia presupuestal y rentabilidad corporativa.”
My (R) Jhon F.
Ejército Nacional · Logística y Cadena de Suministro
“Eres un monstruo. Acabé de revisar el LinkedIn. Verdaderamente ha sido un honor conocerte.”
Ct (R) Iván P.
Ejército Nacional · Chief Security Officer

Testimonios verificables en mi perfil de LinkedIn.

Lo que no prometo

No prometo empleo, colocación, entrevistas, clientes ni un salario determinado.

Preparo tu perfil, te entrego el método y mido el trabajo.

En los niveles 1 y 2, el resto depende de que lo apliques.

Aplicar sin método es lo que hace que un año se sienta como una semana repetida.

Escribir por WhatsApp